Managing hybrid teams